
** Česká verze viz níže **
Für die beiden Konzerte am Samstag, 28. Juni in Böhmen bieten die EW ihren Besuchern einen Busshuttle an, der von Passau aus nach Vacov (erstes Konzert) und Vimperk (zweites Konzert) und nach Konzertende wieder zurück fährt.
Steigen Sie ein und genießen Sie einen wunderschönen Konzerttag im idyllischen Südböhmen!
Ablauf:
14 Uhr Abfahrt am Nibelungenplatz Passau
16 Uhr Konzertbesuch „Jugend musiziert bei den EW“ in Vacov [CZ]
ca. 17 Uhr Konzertende in Vacov, Weiterfahrt nach Vimperk (Fahrtdauer ca. 30 Minuten)
-> In Vimperk haben Sie Zeit zum Verweilen oder zum abendlichen Restaurantbesuch.
19.30 Uhr Konzertbesuch „Klassische Soirée im Schloss Vimperk“ in Vimperk [CZ]
ca. 22.30 Uhr Rückankunft in Passau
Bei Fragen zum Ablauf wenden Sie sich bitte an das Team der EW unter 0851 560 96 0.
Kombitickets (Konzerte und Bus) können hier erworben werden.

Na obě koncerty v sobotu 28. června v Čechách nabízejí Evropské týdny svým návštěvníkům autobusovou dopravu, která vyjíždí z Pasova do Vacova (první koncert) a Vimperka (druhý koncert) a po skončení koncertů opět zpět.
Nastupte a užijte si nádherný koncertní den v idylickém jižním Česku!
Program:
14:00 Odjezd z Nibelungenplatz v Pasově
16:00 Návštěva koncertu „Jugend musiziert bei den EW“ ve Vacově [CZ]
cca 17:00 Konec koncertu ve Vacově, pokračování do Vimperka (cesta trvá cca 30 minut)
→ Ve Vimperku budete mít čas na procházku nebo večerní návštěvu restaurace.
19:30 Návštěva koncertu „Klassische Soirée im Schloss Vimperk“ na zámku ve Vimperku [CZ]
cca 22:30 Návrat do Pasova